vendredi 5 octobre 2007

Rentré en France / Back to France

A peine rentré, déjà près à repartir....
Avec le père Michel Gulimo, nous avons passé les derniers exams de la première fournée d'ATPL, avec plus ou moins de succès. Après avoir dégusté un succulent repas (burp) sur le bateau (re burp), nous sommes arrivés dans la soirée à Lille. Pour les prochains jours, direction la mer à Hardelot, et de nouveau la tête dans les valises pour repartir sur Dubai, puis Auckland en vue de commencer le multi engine.

Le temps passe bien vite...

Sinon, j'ai appris aujourd'hui qu'Easyjet a annoncé l'ouverture d'une base à Charles de Gaulle !!
Bonheur ultime que d'entrevoir la possibilité de bosser là où j'ai toujours rêvé de pouvoir me poser un jour... Si ça vous intéresse, voici l'article....


Et à compter de ce jour, j'ai aussi décidé de tenter, avec mon anglais approximatif, de traduire ce blog en anglais également, histoire de faire partager ma petite expérience avec les anglophones...

-----------
Just arrived, already preparing to go again...
I took my 3 final ATPL exams yesterday, close to Luton, and crossed the Channel back home with Adrien. I am now enjoying several days off, before going back to New Zealand next wednesday.

This morning was one of those delighting mornings, when I read that wonderful new: Easyjet is due to open a new base in Paris Charles de Gaulle! Since I was a child, my greatest dream has been to land once there... What an enjoyable feeling to know that, hopefully by the end of my training, I would be given the opportunity to work there!!!!

Now, I'll try to relax a bit, after these 3 very stressful weeks, and before starting the multi-engine phase on DA42...

Aucun commentaire: